Tampilkan postingan dengan label English. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label English. Tampilkan semua postingan

Kamis, 28 Januari 2016

WHERE SHOULD I LOOK FOR YOU (Poem)

By: Riskaninda Maharani




The darkness of the night makes me wake up again
I remember once upon a time
It’s a memory five years ago
When you asked me with your italian accent
At the station of my city
In that moment the sunshines still covered my city

You told me
About one thousand and one beauties of your town
And you promised me
That one day we would see them together

We would look at the sun that shines
From the roof of your apartment in Milan
We would feel the warmth of the sunshines in the morning
At “Piazza di Spagna”
And you also promised me
About one night that full of happiness in Venesia

This memory has gone
But there’s no day without remembering you
Catching your smile
That has lost now
I just know them about you
That’s all that I remember about you

I forgot to ask you
“What your name is”
When the twilight changed the day in Malang
I also forgot to ask you,
“Where you live at”
When I saw your dark blue eyes
So, “Where should I look for you?”


Image by: www.googleimage.co.id.


Translated to English in Dili, East Timor, July 26th 2010.

Kamis, 26 Februari 2015

THE ILLUSION (Poem)

By: Riskaninda Maharani




The shadow of face comes again
Reflecting in my eyes
Stopping  in the bottom of my heart
Bothering my calmness
And disturbing my long nights

The smile comes again
Appearing on my mind
Bringing down the defense of my heart
Breaking my heart
And living in my dream

The face that I never see
But it exists
The smile that I never look at
But it is real

I do want to make a wish
Between his photos
That I have put them tidily
On the table of my room

I do want to reach a feeling
Betweeen a pile of his poems
Piling up tidily
As my collection
                                 
Will the shadow of face be a reality?
When will the smile exist?
Although I know that I can’t make a relationship
With a shining star



Image by: www.googleimage.co.id.


Translated to English in Dili, East Timor, September 2nd 2010.

Selasa, 24 Februari 2015

RAINY SEASON (Poem)

By: Riskaninda Maharani





The rainy season
One year ago
One time we shared
One time we decided
To share our love
To share our embrace

Rainy season comes and goes
A long time I am lonely
But my love never goes
Like your kiss in the rain
Like your embrace in the wet season

This time....
The rainy season comes again
The same rain
The same wet season
But nothing here
No kiss
No embrace
Because I’m still waiting for your kiss
Like I still love the rainy season


Image by: www.googleimage.co.id.

                                                                       Malang, February 14th 2008.